About the project
Fucking Moskau is a book and a personal archive. You read the book in the order of the printed edition of 2013, the stories in any order you like.
I moved to Moscow in October 2003 and left the city in 2022. The blog for my friends became a blog at stern.de, and in 2013 that became the book published by Heyne. After ten years the rights came back to me.
The book was written in German. So far 7 of its 31 chapters and 24 stories from the archive are available in English; the remaining chapters open in German. Each story says when and where it first appeared.
- How the book came aboutFrom the Moscow blog via stern.de to the contract with Heyne – and why I am not happy with the printed version.
- ReflectionWhy the texts from the 2000s are here and how I look at them today.
- About the authorFederal police officer, snowboarder, DJ, party promoter, author.